我们怎么核对内容

先看数字

每次生成这个页面时，从我们的内容和证据文件里现数出来。

每条交规都链接到官方出处

每条交规我们都用自己的话重述，并链接到它出自的官方章节。加州 287 条交规全部链接到 dmv.ca.gov 上《加州驾驶手册》DL 600（REV. 6/2025）的相应章节。 加州驾驶手册

纽约州 437 条交规里，428 条链接到《纽约州驾驶手册》（MV-21）的相应章节；其余 9 条链接到 dmv.ny.gov 等其他官方网页或纽约州法律。另有 76 条纽约州交规还链接到它所依据的《车辆与交通法》条文。 dmv.ny.gov：驾驶手册与练习测试

每条交规还标明属于法规、安全建议、DMV 流程还是驾驶技巧，建议不会冒充法规。加州：法规 190 条、安全建议 76 条、DMV 流程 21 条。纽约州：法规 261 条、安全建议 126 条、DMV 流程 26 条、驾驶技巧 24 条。

可以自己点开看看，比如：

• 加州：刹车踏板一踩到底时
• 加州：拼车道（HOV），附一条手册还没写的变更，标了日期
• 纽约州：超越停着的校车，附手册章节和法条

事实背后的官方原句

每条交规、每道练习题，我们都另存支撑它的官方原句，原句从官方网页、手册和法条的存档里复制出来。脚本会核对每一句都能在存档里逐字找到，交规和讲解里的每个数字也都要在这些原句里出现；例外是标明为题目里假设的情境、被排除的错误选项，或由原句里的数字推算出来的（写明怎么算）。哪一项对不上，检查就不通过。

加州还没有自己证据条目的 125 道题是 2026 年 10 月新增的。写题时每道都对照过它所属交规条目里的官方原句，但在补上自己的条目之前，脚本还不检查它们。

App 里的课程做得更细：学员看到的每一行都分了类。2,130 行讲的是事实，带官方原句（自己的，或它所重述的那条交规、路考条目或题目的）；1,751 行标为我们自己的教学内容，比如例子、技巧和假设的情境；其余是按钮、标题、提示语和短标签。

我们的解释和官方原文分开标

以手册为准，我们的解释只是帮你理解。两者分开：

• App 里，课程中我们补充的道理放在「直觉 · 我们的解释」下面；较新的练习题里，以「我们的解释：」开头的句子是手册没有、我们自己补充的推理。较早的题和纽约州的题还没有这个标记，讲解里可能有一两句我们自己的说明，但不会把它说成手册的话。
• 交规依据的是法条而不是手册时，会写明出处，让你分得清两者。比如手册写 0.08% 适用于「over 21」（超过 21 岁）；我们的交规写 21 岁及以上，同时注明手册怎么写，并写明依据加州车辆法规第 23152 条：不论年龄，任何司机 0.08% 或以上开车都违法。 看这条交规 加州车辆法典 §23152
• 官方页面说法不一或没写的地方，我们直说，不自己猜；没能核实的事实标为「未核实」，比如 纽约州路考页。

改动交规内容，必须过独立事实复核

每一批改动交规内容的修改（交规、练习题、课程里的事实、考试相关的事实），合入前都要由没参与这次修改的复核者检查：一个独立的 AI 复核代理，去读手册、DMV 网页和法条，给每个改动的条目找出官方原句，标出错误、遗漏或说过头的地方。它找出的问题我们改掉，不改的写明理由；改过的部分再复核一遍。

例子：刹车踏板一踩到底

我们原来的交规只说快速点踩。手册写的是快速点踩，方法是「gently applying and releasing pressure」（轻踩、松开），所以这条交规和一道练习题现在都写明：快速点踩，轻踩、松开。复核对照手册第 61 页核过新的写法。 看这条交规

例子：拒绝验血或验尿

有一道练习题问：第一次拒绝接受规定的血液或尿液检测，DMV 会吊扣或吊销驾驶资格多久。手册写的是一年。讲解现在引用加州车辆法规第 13353 条说明例外：10 年内有酒驾定罪，或曾因拒检、因酒精超标被吊扣或吊销的，改为吊销 2 年，两次或以上吊销 3 年。复核随后指出题目没有排除这种情况，所以题目现在开头写明「你没有任何酒驾记录」。答案没有变。 加州车辆法典 §13353

改动发布前都要跑的脚本检查

• 官方原句：每句引文都能在存档里逐字找到，每个数字都有着落（见上文）。
• 措辞：不说题目是 DMV 自己的题，不承诺考过；中文按一份固定的术语表统一（比如 right-of-way 一律叫「路权」，blind spot 叫「盲区」）：生成的内容自动套用，手写的文案会被标出来。
• 版权：任何练习题都不能和 DMV 原文有连续 10 个词相同。我们用自己的话重述，只简短引用，并附链接。
• 覆盖（加州）：DMV 官方样题的每一道都对应到我们标为笔试考点的交规；手册每一节要么有交规，要么写明为什么不算考点。
• 本网站：站内每个链接和锚点都打得开；章节页的每条要点，都不能出现它所依据的交规里没有的数字。

手册或法律变了怎么办

讲交规和考试的页面都标着核实日期（交规：核实于 2026 年 10 月 11 日；之后改动的条目，改动时另行复核）。我们跟的是现行版本：《加州驾驶手册》DL 600（REV. 6/2025），以及 dmv.ny.gov 上的网页版《纽约州驾驶手册》（MV-21）。

每次发布新版本之前，脚本会抓取我们引用的官方页面，和存档逐一比对。哪一页变了，会同时列出引用它的内容，这些条目再对照新文字复核。有些网站（比如 dmv.ny.gov）不让程序抓取，报告会把这些页面列出来，留给人工核对。

法律先变、手册还没跟上时，交规里会写明，附日期和新的出处。比如 2025-10-01 起，清洁能源车贴纸不再允许单人走加州的拼车道，手册还没跟着改。 DMV 新闻稿（2025-09-09）：清洁能源车贴纸项目结束 看这条交规

西语

App 里还没有西语。我们在准备加州的西语版：AI 翻译，再由几个相互独立的 AI 复核者和脚本检查：每条交规和题目对照 DMV 官方西语手册（DL 600 SPANISH）；由另一个只看西语的 AI 回译成英文再比对；事实和答案、西语是否自然、法律措辞分别检查；脚本逐一比对数字、日期、法条号和答案。目前加州 1,544 条（619 道题、287 条交规，加上章节名、界面文字、付费页和术语表）按复核意见改完后，每一层都通过了。还没有真人译者审校过。上线时会标为测试版；西语和英文不一致时，以英文版为准。

发现错误？告诉我们

讲交规和考试的页面末尾都有「发现错误？告诉我们」，点开就是一封写给 support@roadfeel.app 的邮件，页面地址已经填好。在 App 里，点「设置 → 帮助与反馈 → 报告问题」。有官方出处的话请一起附上。

邮件通常几天内答复，详见帮助页： 帮助与支持。改好之前，请以官方出处为准：路感和官方资料不一致时，以官方资料为准。 《服务条款》第 5 节。

这些不代表什么

• 路感不是 DMV，与任何 DMV 或政府机构都没有关联，也没有得到它们的认可。
• 练习题是我们自己写的，不是 DMV 的题；我们也不承诺你一定考过，没有哪个 App 能做这种保证。 《服务条款》第 6 节
• 法律、费用和流程都会变；尽管有这些检查，有些内容仍可能过时或出错。 《服务条款》第 5 节